Keine exakte Übersetzung gefunden für بحث عن الشهود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بحث عن الشهود

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nuestra búsqueda de testigos comenzó con un viaje al norte, a ver a nuestras parientes mas cercanos.
    بدأت رحلتنا في البحث عن شهود بالشمال عند أقاربنا
  • Nuestra búsqueda de testigos comenzó con un viaje al norte a ver a nuestros parientes más cercanos.
    بدأت رحلتنا في البحث عن شهود بالشمال عند أقاربنا
  • Mientras otros buscaban más cerca de casa.
    بينما بحث الآخرون عن شهود أقرب للوطن
  • Estoy en camino en este momento. Acabo de empezar con la búsqueda de testigos.
    ،أنا في طريقي إلى هناك الآن ابدأوا بالبحث عن شهود عيان
  • No basta con determinar si una investigación es deficiente, también hay que determinar por qué lo es (por ejemplo, no se han hecho constar correctamente los hechos, no se han utilizado los medios forenses de investigación, no se han buscado testigos, no se ha actuado sobre la base de la prueba de testigos, no se realiza una autopsia o se realiza de manera incorrecta, la relación por escrito de los hechos y su investigación no son fiables, las presunciones hechas acerca de la naturaleza o el autor del delito, la investigación es demasiado limitada).
    إن وصف تحقيق أنه غير وافٍ ليس كافياً لتقرير أنه لم يكن وافياً. فمن الضروري أيضاً تحديد الأسباب الدقيقة التي جعلت التحقيق غير وافٍ (نحو عدم تسجيل ما وقع في مسرح الأحداث بصورة سليمة، وعدم استخدام أدوات التحقيق الجنائي، وعدم البحث عن شهود، والتقصير في اتخاذ إجراءات بناء على شهادة الشهود، وعدم تشريح الجثث لمعرفة أسباب الوفاة أو تشريحها بطريقة غير سليمة، وعدم موثوقية المعلومات المسجلة عن الأحداث والتحريات التي أُجريت بشأنها، والافتراضات المتعلقة بطبيعة مرتكب الجريمة، وحصر نطاق التحقيق).
  • La policía local debe emitir una Alerta de Emergencia...
    قسم الشرطة ,مركز قيادة إن, تى ,إس , فيشينزا : إيطاليا يجب على الشرطة المحلية إصدار الإنذار الأصفر و البحث عن مزيد من شهود العيان
  • La asistencia que pueda pedir un país miembro puede ser tomar las formas, sin que sean exclusivas de individualización, persecución y detención de sospechosos, el examen de uno o más testigos, la búsqueda e incautación de pruebas y la evacuación y el tratamiento de las víctimas, utilizando laboratorios forenses y criminológicos.
    ويمكن أن تتمثل المساعدة المطلوبة من بلد عضو، على سبيل المثال لا الحصر، في تحديد هوية المشتبه بهم، وملاحقتهم والقبض عليهم، واستجواب الشاهد (الشهود)، والبحث عن الأدلة وضبطها، وإجلاء الضحايا ومعالجتهم، والاستفادة من مختبرات الطب الشرعي والجرائم.